تعليقا منها على هوجة الألفاظ النابية التي تقال في دراما رمضان قالت الفنانة إلهام شاهين إنها لا ترى أي مشكلة لأن هذه الألفاظ تستخدم في الحياة اليومية للمصريين.
إلهام تضيف: "أنا أسمع هذه الألفاظ في الشارع، فمثلا لفظ "روح أمك" يستخدم كثيرا في المجتمع، وغيره من الألفاظ، ولفظ زي "وسخ" هو المعنى العام للفظ "قذر" في اللغة الفصحى، وأنا أراها ألفاظا عادية نسمعها كل يوم في المجتمع ومن الطبيعي أن تنقلها الدراما للناس"، وذلك وفقا لما أوردته صحيفة "الخميس الأسبوعية".
جدير بالذكر أن مسلسلات رمضان أصبحت مليئة بالألفاظ الخادشة للحياء، فمثلا في مشهد واحد من مسلسل "مع سبق الإصرار" كررت غادة عبد الرازق ألفاظ غير لائقة خمس مرات في حوار مدته دقيقة ونصف.
والأمر نفسه بالنسبة لباقي المسلسلات مثل "البلطجي" و"طرف ثالث" و"كيد النسا" و"الزوجة الرابعة" و"خرم إبرة".
