أشارت المطربة البريطانية الشهيرة أديل بحركة خارجة بأصبع يدها لمقدم حفل استلامها جائزة "بريت" الموسيقية؛ ردا على مقاطعته لكلمتها بعبارة لم ترق لها.
وكانت أديل -23 عاما- قد بدأت كلمتها بعد فوزها بجائزتي "بريت" وهما أفضل مطربة وأفضل ألبوم للعام، بشكرها الحضور بكلمات مؤثرة لأنها قد حصدت الجائزتين الأهم في الحفل، إلا أن مقاطعة مقدم الحفل جيمس كوردن لها قد أزعجتها، ففاجأت الجمهور بإشارة خارجة بأصبع يدها، بحسب صحيفة "ذا ديلي ميل" البريطانية الأربعاء 22 فبراير/شباط 2012.
وقالت أديل فور صعودها لاستلام جائزتها الثانية: "إنه لفخر لي أن أعود إلى بلدي وأنا محملة بجوائز الجرامي، لأجد جائزة "بريت" في انتظاري".
وأضافت: "أنا فخورة بحمل العلم البريطاني لكل منكم".
عندها ظهر جيمس على خشبة المسرح، واستقبل بصفارات الاستهجان من الجمهور، وقال: "أنا آسف جدا، هل يمكنني أن أقاطعك، يكفي هذا".
فردت عليه أديل: "هل تريد أن تقاطعني؟ إذن عليّ الانصراف وأراكم المرة القادمة"، بعدها حركت يدها لأعلى مشيرة له بحركة خارجة بأصبعها، والتي استقبلها الجمهور بصيحات استهجان.
وأوضح متحدث باسم شبكة التليفزيون المنظمة للحفل أن برنامج الحفل كان يعاني من تضخم في الفقرات عن الوقت المحدد لها، لذا كان يجب على مضيف الحفل أن يطلب منها أن تنهي كلمتها بسرعة، وقال: "نعتذر لأديل عما حدث".
وقالت أديل: "لقد كنت على وشك أن أشكر الشعب البريطاني على دعمه لي وأنصرف، لكنهم أهانوني بهذا التصرف، وكان عليّ أن أرد، لكني اعتذر عن إساءتي لأي شخص".
